Okaeri (tradução)

Original

Ayaka

Compositor: Ayaka

Bem vindo, doce lar
Um lugar para onde voltar
Obrigado pelo teu amor

Vou fingir que está tudo bem novamente
Vou pintar as cores da tristeza
Acabo sorrindo
A importância de se acreditar
E mesmo entendendo isto
Há momentos em que continuo na dúvida

Quando meu corpo vazio
Quer ser levado
Quase é levado mas
O que me dá impulso e me faz seguir em frente é o sentimento
De querer abraçar você

Bem-vindo, estou em casa
Com uma palavra
O meu coração está feliz
Bem vindo, doce lar
Obrigado pelo teu amor
Lugar para qual voltar

Acreditava
Que adultos que só pensam em si
São egoístas
Mas há pessoas tentando, desesperadamente, voltar
Até mesmo, gritando em voz alta
Foi aí que eu finalmente percebi

Não há nenhuma felicidade natural neste mundo
Para seu bem, eu percebi que
Através da realização deste sentimento
Eu posso seguir em frente

Bem-vindo, estou em casa
A velocidade aumenta com o dia-a-dia
Bem vindo, doce lar
Sempre haverá este cenário imutável
Doce lar

A busca pelo perdido
A ferida no seu coração
O que me fez lutar e ir em frente
Foi por causa do seu "bem-vindo"

Bem-vindo, estou em casa
Com uma palavra, meu coração está feliz
Bem vindo, doce lar
Tem um lugar para ir
Obrigado pelo teu amor

Bem-vindo, estou em casa
Estou bem porque você está aqui
Bem-vindo, doce lar
Espere, porque logo estarei de volta
Doce lar
Oh, sim
Bem-vindo de volta, doce lar!