Te wo tsunagou (tradução)

Original

Ayaka

Compositor: Não Disponível

Se deixar os ouvidos claros, dá para escutar
Vozes de risos, ou sons de choro
Todos estão vivendo, com a pessoa amada (você)

Para atravessar um oceano tão largo como esse
Sozinha irei me perder
Vamos juntos, para o local onde a luz aponta

Se colidirmos, mais uma vez nos abraçamos e compartilhamos a "fraqueza"

Será que existe uma palavra chamada "eternidade" ?
Sempre que eu penso no futuro, fico com medo, mas
Como existe um sonho que continua para todo sempre
Vamos ficar de mãos dadas

O coração está gritando
Você olha mas faz de conta que não olhou e
Apenas olha para a frente e continua andando

Dentro da foto, o você que está sorrindo, você conseguiu desenhar o 'agora'?"

Informar uma outra pessoa é algo difícil, não é?
Mesmo que a sua voz fique rouca, ela não chega até la
Tem dias que continua gritando e gritando, mas

Mesmo que a sua voz fique rouca, ela não chega até la
No momento em que a flor se abre, uma enorme força nasce

Será que existe uma palavra chamada eternidade?
Sempre que eu penso no futuro, fico com medo, mas
Como existe um sonho que continua para todo sempre, com certeza

Se eu conseguisse voar este céu, eu conseguiria te ver?
Eu irei entregar para o eu que esteve chorando e para você
Se sempre acreditarmos, com certeza vai se realizar
Vamos ficar de mãos dadas